Aucune traduction exact pour تغويز الفحم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تغويز الفحم

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • A key technology will be coal gasification by partial oxidation with oxygen to make syngas (mainly carbon monoxide (CO) and hydrogen).
    ومن بين التكنولوجيات الرئيسية في هذا المجال تكنولوجيا تغويز الفحم عن طريق الأكسدة الجزئية بالأكسجين لغرض صناعة الغاز الطبيعي الاصطناعي (وهو يتألف أساسا من أكسيد الكربون والهيدروجين).
  • New technologies being developed in Belgium include underground coal gasification, conversion of coal products and by-products, energy production from biomass and waste, climate-sensitive architecture, passive solar design in buildings, biomethanization of animal products, and solar heating and cooling.
    وتشمل التكنولوجيات الجديدة التي يجري تطويرها في بلجيكا تغويز الفحم الجوفي، وتحويل منتجات الفحم ونواتجه العرضية، وإنتاج الطاقة من الكتل الأحيائية والنفايات، والمعمار المراعي للمناخ، والتصميم الشمسي السلبي في المباني، والميثنة الأحيائية للمنتجات الحيوانية، والتدفئة والتبريد بالطاقة الشمسية.
  • A number of current technological developments offer promising steps in the right direction (for example, cogeneration of heat and power based on gas turbines and combined cycles; emerging microturbine and fuel cell technologies; and coal gasification to make “syngas”).
    ويشكل عدد من التطورات التكنولوجية الحديثة خطوات واعدة في الاتجاه الصحيح (مثل التوليد المشترك للحرارة والطاقة باستخدام العنفات (التربينات) الغازية والدورات المتضامة؛ وتكنولوجيا العنفات (التربينات) الدقيقة والخلايا الوقودية التي بدأت تظهر؛ وتغويز الفحم لإنتاج الغاز التركيبي ”Syngas“).
  • Develop best practices manuals as a practical and technical guide for design and implementation of CO2 storage associated with EOR; Research and development to bring down the costs, in particular the costs associated with CO2 capture, and increase capture and overall efficiency (e.g. target USD 20-30 per tonne CO2); Build trust in storage by addressing the issue of permanency, by sharing experiences, methods and tools developed by the oil and gas industry for EOR and by establishing standards and guidelines for site selection and site management (industry and governments); Develop regulatory frameworks that address site selection, risk assessment and long-term monitoring.
    (أ) الشروع في تنفيذ مشاريع رائدة إيضاحية إضافية على نطاق، بما في ذلك لقطاع توليد الطاقة (مثل تغويز الفحم بالاقتران بتكنولوجيا احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه) مع مواقع للتخزين في مختلف الأطر الجيولوجية للحد من التكاليف، واكتساب الخبرات على الصعيد الإقليمي، واكتساب الثقة فيما يتعلق بأمان التخزين الجيولوجي. ووضع كتيبات لأفضل الممارسات كتوجيه عملي وتقني لتصميم وتنفيذ تخزين ثاني أكسيد الكربون المرتبط بالاستخراج المحسن للنفط؛
  • - Technologies for the clean and efficient development and utilization of coal. China will emphasize research on and development of high-efficiency coal- mining technologies and supporting equipment, efficient power-generation technologies and equipment such as heavy-duty gas turbines, integrated gasification combined cycle (IGCC) and high-pressure, high-temperature ultra-supercritical units, and large-scale supercritical circulation fluid-bed boilers; and vigorously develop coal-liquefaction, -gasification and coal-chemistry and other technologies for coal conversion, coal gasification-based multi-generation systems technology, and carbon dioxide capture, utilization, and storage technologies.
    - التكنولوجيات المتصلة بتنمية واستخدام الفحم على نحو نظيف وفعال - ستركز الصين على البحوث المتعلقة باستحداث تكنولوجيات ومعدات داعمة تتصل باستخراج الفحم بأسلوب بالغ الكفاءة، وكذلك على تلك التكنولوجيات والمعدات الفعالة الخاصة بتوليد الطاقة، من قبيل العنفات الغازية المتينة، والدورة التغويزية المتجمعة والكاملة، والوحدات فوق الحرجة والفائقة الدقة والغلايات الضخمة ذات القاع المميّع والدوران فوق الحرج؛ كما أنها ستضطلع بنشاط باستحداث تكنولوجيات لإسالة الفحم وتغويزه، إلى جانب تكنولوجيات أخرى تتصل بكيمياء الفحم، فضلا عن بعض التكنولوجيات المستخدمة في ميادين تحويل الفحم، ونظم التوليد المتعدد بناء على تغويز الفحم، وتجميع واستخدام وتخزين ثاني أكسيد الكربون.